Юстиція простою мовою

Мова, яку розуміють усі

У державній комунікації дедалі менше місця для канцеляризмів і складних конструкцій.

Юридичні тексти не повинні відлякувати, вони мають допомагати.

Саме тому команда #київськаюстиція послідовно переходить до спрощення мови документів, заяв та офіційних формулювань, щоб кожен громадянин міг зрозуміти, що саме потрібно зробити, без перекладача “з юридичної на людську”.

Зокрема, у сферах державної реєстрації чи виконання судових рішень від правильність заповнення заяви залежить швидкість розгляду, результат і навіть можливість уникнути повторного подання документів.

Тому важливо, щоб форма звернення була зрозумілою, доступною і без зайвої бюрократії.

Ми підготували зразки заяв, якими можна користуватись під час звернення до органів юстиції. Це прості та лаконічні приклади документів, де чітко зазначено, що заповнювати, як підписати, які дані вказати.

Вони допомагають уникнути типових помилок і зекономити час.

Зразки заяв у сфері державної реєстрації:

https://centraljust.gov.ua/zrazki_zayav

Зразки заяв у сфері виконання рішень:

https://centraljust.gov.ua/.../poslugy.../zrazki_zayav

Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України